Vertaling van "terugbetaling van tien raadplegingen " (Nederlands → Frans) :

U hebt jaarlijks recht op de terugbetaling van tien raadplegingen, tegen 10 euro per raadpleging.
Par an, vous pouvez bénéficier de dix consultations remboursables, à raison de 10 euros par consultation.

Nr. Actie Oorsprong Stand van zaken 1 Terugbetaling van de raadplegingen voor hulp bij tabaksontwenning Terugbetaling van de raadplegingen voor hulp bij tabaksontwenning Kankerplan 2008 OK
N° Action Origine État des lieux 1 Remboursement des consultations d’aide au sevrage tabagique Remboursement consultations d’aide au sevrage tabagique Plan cancer 2008 OK

Pluspunt van de Socialistische Mutualiteit Leden van de Socialistische Mutualiteit die een GMD hebben, kunnen niet alleen rekenen op een betere terugbetaling van hun raadplegingen bij de huisarts, maar ook bij de specialist dankzij onzevolledige terugbetaling van het remgeld.
Le plus de la Mutualité socialiste A la Mutualité socialiste, les personnes qui possèdent un DMG bénéficient d'un meilleur remboursement de leurs consultations chez le médecin généraliste, mais aussi chez le spécialiste.

Actie 1 - Terugbetaling van de raadplegingen voor hulp bij tabaksontwenning
Action 1 - Formation interuniversitaire en tabacologie

1. Terugbetaling van de raadplegingen voor hulp bij tabaksontwenning blz. 9
1. Remboursement des consultations d’aide au sevrage tabagique p. 9

De forfaitaire terugbetaling van de raadplegingen voor hulp bij tabaksontwenning voor alle sociaal verzekerden is sinds 1 oktober 2009 van kracht.
Le remboursement forfaitaire des consultations d’aide au sevrage tabagique pour tous les assurés sociaux est en vigueur depuis le 1 er octobre 2009.

Actie 1: Terugbetaling van de raadplegingen voor hulp bij tabaksontwenning
Action 1 : Remboursement des consultations d’aide au sevrage tabagique

1. Forfaitaire terugbetaling van de raadplegingen voor hulp bij tabaksontwenning
1. Remboursement forfaitaire des consultations d’aide au sevrage tabagique

een tussenkomst van € 10 per sessie met een maximum van tien raadplegingen per jaar per begunstigde.
10 € par consultation avec un maximum de 10 consultations par année civile par bénéficiaire

Bepaalde personen hebben recht op een hogere terugbetaling van hun medische verzorging. Deze rechthebbenden betalen minder voor bepaalde geneesmiddelen en voor raadplegingen en bezoeken van een arts.
Les bénéficiaires paient moins cher certains médicaments, les consultations et visites médicales.