Traduction de «terugbetaling van refractieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

refractieve oogafwijking
trouble de la réfraction

pilodentale dysplasie, refractieve fouten
dysplasie ectodermique euhidrotique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De houding van de respondenten van de telefonische enquête is echter merkwaardig: ze zijn eerder bereid tot het betalen van meer belastingen of sociale-zekerheids-bijdragen voor de terugbetaling van refractieve chirurgie dan voor de terugbetaling van een bril of lenzen.
À cet égard, la position des répondants téléphoniques peut sembler étrange : ils se déclarent davantage disposés à payer des impôts ou des cotisations sociales pour le remboursement de la chirurgie réfractive que pour le remboursement de verres ou de lentilles de contact.

Het is opmerkelijk dat dit percentage hoger ligt voor de terugbetaling van refractieve oogchirurgie, dan voor een bril of contactlenzen.
Il est cependant intéressant de constater que ce pourcentage est plus élevé pour le remboursement de la chirurgie réfractive que pour celui des lunettes et lentilles de contact.

Sommige bijkomende verzekeringspolissen geven ook een vast bedrag voor de terugbetaling van refractieve oogchirurgie (van € 150 tot € 400 voor beide ogen).
Certaines polices prévoient aussi un montant forfaitaire pour le remboursement de la chirurgie réfractive (entre 150 € et 400 € pour les deux yeux).