Vertaling van "terugbetaling van memantine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat memantine bevat
produit contenant de la mémantine

memantine
mémantine

product dat enkel donepezil en memantine bevat
produit contenant seulement du donépézil et de la mémantine

product dat memantine in orale vorm bevat
produit contenant de la mémantine sous forme orale

product dat donepezil en memantine bevat
produit contenant du donépézil et de la mémantine

product dat enkel memantine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la mémantine sous forme orale

product dat donepezil en memantine in orale vorm bevat
produit contenant du donépézil et de la mémantine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De terugbetaling van memantine (Ebixa®) in monotherapie en bij ernstige vormen van alzheimerdementie is geschrapt.
Concernant la mémantine (Ebixa®), le remboursement en monothérapie ainsi que dans les formes sévères de la maladie d’Alzheimer est supprimé.

De terugbetaling van memantine in monotherapie wordt in vraag gesteld, gezien de zeer zwakke (of zelfs afwezige) doeltreffendheid.
Il remet en question le remboursement en monothérapie de la mémantine compte tenu de l' efficacité très faible (voire absente).

Sinds 1 juni hebben Alzheimerpatiënten in een ernstig stadium van de ziekte geen recht meer op de terugbetaling van memantine.
Depuis le 1er juin, les patients souffrant de la maladie d’Alzheimer à un stade sévère ne peuvent plus bénéficier du remboursement de la mémantine.

In België zullen 60 à 70.000 patiënten met een lichte tot matige vorm van Alzheimer geen terugbetaling meer krijgen voor memantine, eens hun ziekte een ernstiger stadium zal bereiken (MMS²< 10).
En Belgique, 60 à 70.000 patients atteints de la maladie d’Alzheimer à un stade léger ou modéré se verront privés du remboursement pour la mémantine lorsque leur maladie atteindra un stade plus sévère (MMS²< 10).

Bij sommige van de momenteel terugbetaalde geneesmiddelen is de bewezen werkzaamheid zelfs zo laag dat het KCE de terugbetaling in vraag stelt (Ginkgo biloba, memantine monotherapie).
Les preuves de l’efficacité de certains médicaments actuellement remboursés (Ginkgo biloba, la mémantine en monothérapie) sont si faibles que le KCE remet en question leur remboursement.