Traduction de «terugbetaling van maximum 25 euro » (Néerlandais → Français) :

Wij bieden u een terugbetaling van maximum 25 euro per vaccin, met een maximum van 65 euro per jaar en per persoon.
Nous vous offrons un remboursement de maximum 25 euros par vaccin, avec un maximum de 65 euros par an et par personne.

Jaarlijks heeft u recht op een terugbetaling van maximum 30 euro per persoon.
De vous inscrire dans un club de sport ou de vous mettre au fitness ? Nous vous offrons une intervention de maximum 30 euros par an et par personne pour votre abonnement de sport, de fitness ou de bienêtre.

- Maximum 25 euro onder de vorm van een cadeaucheque bij behoud van een verminderd BMI gedurende één volledig jaar.
- maximum 25 euros sous la forme d’un chèque-cadeau en cas de maintien d’un IMC inférieur pendant un an.

Vervoer met privéwagen: 0,25 euro per kilometer met een maximum van 25 euro per tussenkomst en van 1000 euro per jaar.
Transport en voiture particulière : 0,25 € par kilomètre avec un maximum de 25 € par prise en charge et de 1000 € par an.

Deze specialiteiten worden vergoed in de categorie B d.w.z. een loontrekkende betaalt 25% van de vergoedingsbasis met een maximum van 10 euro, een rechthebbende met voorkeursregeling betaalt 15% met een maximum van 6,7 euro.
Ces spécialités sont remboursées en catégorie B ce qui veut dire qu'un salarié paie 25% de la base de remboursement avec un maximum de 10 euro, un bénéficiaire avec remboursement préférentiel paie 15% avec un maximum de 6,7 euro.

Implantaten Het ziekenhuis factureert het vastgelegde bedrag voor de materialen die zijn opgelijst, dan wel het verschil tussen de effectieve kostprijs en de terugbetaling van het ziekenfonds, en daarbovenop een afleveringsmarge van 10 % met een maximum van 148,74 euro.
Les implants L'hôpital facture le montant fixé pour les matériaux qui sont listés, c'est-à-dire la différence entre le prix d’achat réel et le remboursement par la mutualité, en plus d'une marge de délivrance de 10 % avec un maximum de 148,74 euros.

Concreet : voor een grijze vulling blijft de terugbetaling tussen 21,47 en 76,25 euro naargelang de grootte van het gaatje (tussen 28,62 en 85,87 euro voor patiënten die recht hebben op de verhoogde tegemoetkoming).
Concrètement: Pour un plombage gris, le remboursement reste de 21,47 euros à 76,25 euros selon la taille de la cavité à combler (de 28,62 euros à 85,87 euros pour les patients bénéficiant d’une intervention majorée).

Vervoer met privéwagen: 0,25 euro per kilometer met een maximum van 50 euro per tussenkomst en van 1000 euro per jaar.
Transport en voiture particulière : 0,25 € par kilomètre avec un maximum de 50 € par hospitalisation et de 1000 € par an.

Wij betalen 25 euro terug per vaccin en met een maximum van 65 euro per jaar in de kosten voor in België toegediende vaccinaties tegen griep, rotavirus, hepatitis B, meningitis en pneumokokkeninfecties. Alsook de verplichte vaccins bij reizen naar het buitenland (gele koorts, hepatitis A, meningitis, tyfuskoorts, Japanse encefalitis, tekencefalitis).
Nous intervenons à raison de 25 EUR par vaccin et avec un maximum de 65 € par an dans le coût des vaccinations effectuées en Belgique contre la grippe, le rotavirus, l'hépatite B, méningite, les affections à pneumocoque et des vaccinations de voyage obligatoires (fièvre jaune, méningite, l'hépatite-A, fièvre typhoïde, l'encéphalite japonaise et l'encéphalite à tique).

Voor de vergoeding van de kost van het overleg wordt per project een forfaitaire tegemoetkoming voorzien van maximum 25.500 euro voor de volledige duurtijd van het project.
En ce qui concerne la couverture des coûts relatifs à la concertation, une intervention forfaitaire de maximum 25.000 euros est prévue pour toute la durée du projet.