Traduction de «terugbetaling van externe borstprothesen voorzien » (Néerlandais → Français) :

Momenteel is enkel een terugbetaling van externe borstprothesen voorzien na totale of gedeeltelijke mammectomie.
Actuellement le remboursement des prothèses mammaires est uniquement prévu en cas de mammectomie totale ou partielle.

Voor personen met unilaterale agenesie die geen operatie wensen te ondergaan, wordt daarom in een terugbetaling van externe borstprothesen voorzien.
Pour remédier à ce problème, un remboursement pour des prothèses mammaires externes est prévu pour les personnes avec agénésie unilatérale qui ne souhaitent pas subir d'opération.

In een terugbetaling voorzien voor 2 externe prothesen bij de amputatie van de tweede borst maakt het mogelijk om de vernieuwingstermijnen wel te doen samenvallen, en zo vermijdt men dat de persoon de aanvraagprocedure twee keer moet opstarten.
Prévoir un remboursement pour 2 prothèses externes lors de l'amputation du second sein permet de faire coïncider les délais de renouvellement et évite à la personne de devoir entreprendre deux fois la procédure de demande.