Vertaling van "terugbetaling is geldig gedurende maximum " (Nederlands → Frans) :

De terugbetaling is geldig gedurende maximum 1 maand en kan verlengd worden voor nieuwe periodes van maximum 1 maand mits gemotiveerde aanvraag van de behandelende arts.
L’autorisation de remboursement est valable pour une durée d’un mois maximum et peut être prolongée pour de nouvelles périodes d’un mois maximum sur demande motivée du médecin traitant.

Er geldt slechts een eenmalige maximale tussenkomst voor 6 consultaties per persoon, geldig gedurende maximum 1 jaar.
La demande peut être introduite dans les 5 ans maximum après la date du diagnostic (en cas de récidive, la date prise en compte est celle de la récidive et non du diagnostic initial).

De rechthebbende vervult de voorwaarden voor de terugbetaling van een maximum van 4 intermediaire bilans en 120 zittingen gedurende de eerste periode van revalidatie: .ja/nee
Le bénéficiaire remplit les conditions pour le remboursement d’un maximum de 4 bilans intermédiaires et 120 séances au cours de la 1 ère période de rééducation : .oui / non