Traduction de «terugbetaald in tabel » (Néerlandais → Français) :

Het aantal niet terugbetaalde cycli (Tabel 1) blijft relatief constant.
Le paragraphe suivant ne traite donc que des données relatives à la FIV. Le nombre de cycles non remboursés (Tableau 1) reste relativement constant.

Het is echter moeilijk om het aantal voorgeschreven en toegediende eenheden precies vast te stellen, gelet op de verschillende verpakkingen (per eenheid, flacons met 250, 500, 1000 eenheden); de hoeveelheden die ter informatie in de tabellen zijn vermeld, stemmen overeen met het aantal flacons dat door de ZIV wordt terugbetaald. In tabel 4 van bijlage 3 worden de voorschrijvers voor elke categorie van coagulatiefactoren vermeld: de huisartsen zijn de belangrijkste voorschrijvers: de huisartsen schrijven meer dan 53% van de factoren VIII voor, ongeveer 40% van de factoren IX en meer dan 96% van de factoren van Von Willebrand.
Le tableau 4 de l’annexe 3 reprend les prescripteurs pour chaque catégorie de facteurs de coagulation : les médecins généralistes représentent les principaux prescripteurs : les médecins généralistes prescrivent plus de 53% des facteurs VIII, environ 40% des facteurs IX, et plus de 96% des facteurs de Von Willebrand.

Tabel 4 vermeldt, per gewest, de bedragen die moeten worden terugbetaald, het aantal geselecteerde ziekenhuizen en het gemiddelde bedrag dat moet worden terugbetaald.
Le tableau 4 ventile les montants à rembourser, le nombre d’hôpitaux sélectionnés et le montant moyen à rembourser par région.

2. Tabel De tabel geeft u voor de geselecteerde zending de verdeling van het globale terugbetaalde bedrag tussen:
2. Tableau Le tableau fournit la ventilation du montant global remboursé pour l'envoi sélectionné entre :

Tabel 2 geeft de verdeling voor de gegevens 2008 en 2009 weer van de bedragen die door de 23 ziekenhuizen moeten worden terugbetaald.
Le tableau 2 donne la distribution, pour les données 2008 et 2009, des montants à rembourser par les 23 hôpitaux.

Tabel 6 vermeldt, op basis van het academisch karakter van het ziekenhuis, de terug te betalen bedragen, het aantal geselecteerde ziekenhuizen en het gemiddelde bedrag dat moet worden terugbetaald.
Le tableau 6 ventile les montants à rembourser, le nombre d’hôpitaux sélectionnés et le montant moyen à rembourser sur base du caractère académique de l’hôpital.

Tabel 8 vermeldt, op basis van het openbare of privékarakter van het ziekenhuis, de terug te betalen bedragen, het aantal geselecteerde ziekenhuizen en het gemiddelde bedrag dat moet worden terugbetaald.
Le tableau 8 ventile les montants à rembourser, le nombre d’hôpitaux sélectionnés et le montant moyen à rembourser sur base du caractère public ou privé de l’hôpital.

De tabel geeft u voor de geselecteerde zending de verdeling van het globale terugbetaalde bedrag tussen:
Le tableau fournit la ventilation du montant global remboursé pour l’envoi sélectionné entre :

Voor het merendeel van de kinderen, jongeren en jong-volwassenen met en zonder beperkingen werd in de periode 2002-2008 tenminste één tandheelkundige behandeling terugbetaald door het ziekenfonds (95% en 94%)(Tabel 3.4.2).
Pour la majorité des enfants, jeunes et jeunes adultes, limités et non limités, durant la période 2002-2008, au moins un traitement dentaire a été remboursé par la mutualité (95% et 94%) (Tableau 3.4.2).

Tabel 3-1: Terugbetaald bedrag en aantal DDD, per anatomische klasse van de ATCcode, afgeleverde specialiteiten in 2006
Table 3-1 : Montant remboursé et nombre de DDD, par classe anatomique de la classification ATC, spécialités délivrées en 2006