Vertaling van "terug te vinden wanneer iemand " (Nederlands → Frans) :

Het is vermeld op de erkenningsakte en biedt ook de mogelijkheid aan het Antigifcentrum om de samenstelling van het product terug te vinden wanneer iemand het product per ongeluk heeft ingeslikt.
Il est indiqué sur l’acte d’agréation et permet également au centre antipoison de retrouver la composition du produit en cas d’ingestion accidentelle.

Wanneer we tabel 25 aandachtig lezen, merken we op dat dit fenomeen dat te maken heeft met de leeftijd van de werknemers, ongeveer in elke activiteitssector terug te vinden is.
On peut remarquer à la lecture attentive du tableau 25 que ce phénomène lié à l'âge des travailleurs, se retrouve, peu ou prou dans chaque secteur d'activité.

Enkel wanneer de overgenomen evidence beschikbaar was onder de vorm van evidence tables, zijn deze tabellen terug te vinden in bijlage (7.3.2.).
Lorsque les preuves citées sont disponibles sous forme de tableaux de preuves, vous retrouverez ces tableaux en annexe (7.3.2.).