Traduction de «terug te vinden waarbij de fsfi-vragenlijst » (Néerlandais → Français) :

Er moet opgemerkt worden dat een onderzoek van de Medline database in juni 2007 toegelaten heeft 76 studies terug te vinden waarbij de FSFI-vragenlijst gebruikt werd.
A noter qu’une recherche sur la base Medline en juin 2007 a permis de retrouver 76 études ayant utilisé le questionnaire FSFI.

Pathologisch onderzoek suggereert dat de α-syn pathologie in het CZS een zekere progressie vertoont, waarbij de eerste neerslagen terug te vinden zouden zijn in het onderste deel van de hersenstam, met name in de nucleus dorsalis van de nervus vagus, waarna de pathologie zich gradueel naar de hoger gelegen delen van de hersenstam verspreidt, om pas na enige evolutie het mesencefalon te bereiken en pas dan karakteristieke motorische symptomen te geven.
En effet, l’examen pathologique suggère que la pathologie de la α-syn dans le SNC présente une certaine progression dont les premiers dépôts se retrouveraient dans la partie inférieure du tronc cérébral, à savoir dans le noyau dorsal du nerf vague.

Kenmerkend is de grote complexiteit van de bevindingen waarbij het vrij moeilijk blijft hierin een consequent samenhangende, éénduidige structuur terug te vinden.
Cette littérature est caractérisée par une grande complexité qui fait qu’il est difficile de trouver une structure univoque, cohérente et logique.