Traduction de «terug naar normale waarden tegen » (Néerlandais → Français) :

Leukopenie en neutropenie bereiken over het algemeen hun nadir tussen de 10 de en de 14 de dag van toediening; de aantallen WBC en neutrofielen keren terug naar normale waarden tegen de 21 ste dag bij patiënten met een normale regeneratiecapaciteit van het beenmerg.
La leucopénie et la neutropénie atteignent généralement leur nadir entre le 10 ème et le 14 ème jour d'administration; les nombres de leucocytes et de neutrophiles reviennent habituellement à des valeurs normales vers le 21 ème jour chez les patients dont la moelle osseuse présente une capacité normale de régénération.

Leukopenie en neutropenie kunnen ernstig zijn (en zijn doorgaans ernstiger bij schema’s met hogere doses); de nadir wordt in de meeste gevallen bereikt tussen de 10 de en 14 de dag na toediening; gewoonlijk is dit van voorbijgaande aard en keren de aantallen van witte bloedcellen/neutrofielen terug naar normale waarden tegen de 21ste dag.
La leucopénie et la neutropénie peuvent être graves (et elles sont normalement plus sévères aux doses élevées) ; dans la plupart des cas le nadir est atteint entre le 10 ème et le 14 ème jour après l'administration.

De bij aanvang van de studie gemelde verdikking van het endometrium keerde terug naar normale waarden (< 5 mm) bij 54% van de met Exemestaan behandelde patiënten.
L’épaississement endométrial, rapporté au début du traitement de l’étude, est revenu à la normale (< 5 mm) chez 54% des patientes traitées par l’Exémestane.

Oligospermie en azoöspermie kunnen permanent zijn; er werd echter gerapporteerd dat spermatellingen in sommige gevallen terug naar normale waarden terugkeren.
L'oligospermie et l'azoospermie peuvent être permanentes; on a cependant rapporté que dans certains cas, le nombre de spermatozoïdes revenait à des valeurs normales.

Leukopenie en neutropenie bij conventionele en hoog gedoseerde schema's gaan gewoonlijk over en bereiken een hoogtepunt tussen de 10 e en 14 e dag om terug te keren tot normale waarden tegen de 21 e dag; ze zijn ernstiger bij hogere doses.
Les leucopénies et neutropénies sont habituellement transitoires en cas d'utilisation des schémas classiques et à hautes doses qui entraînent un nadir entre le 10 e et le 14 e jour et un retour des valeurs à la normale au 21 e jour ; elles sont plus profondes lors de

Na de inductiefase van de ijzerdepletie zijn de gemiddelde waarden van transferrinesaturatie lager maar stuiten snel terug naar hoge waarden (Beamish et al., 1974; Edwards et al., 1989; Bolan et al., 2001);
Après la phase d’induction de la déplétion en fer, les valeurs moyennes de saturation de la transferrine sont plus faibles mais rebondissent rapidement vers des valeurs élevées (Beamish et al., 1974; Edwards et al., 1989; Bolan et al., 2001);

Na abrupt afbreken van de behandeling met telmisartan keert de bloeddruk gedurende een periode van een paar dagen geleidelijk terug naar de waarden van voor de behandeling, zonder dat er aanwijzingen zijn voor rebound-hypertensie.
En cas d'interruption brusque du traitement par le telmisartan, la pression artérielle revient progressivement en quelques jours à sa valeur initiale avant traitement, sans effet rebond.

Na abrupt afbreken van de behandeling met telmisartan keert de bloeddruk geleidelijk terug naar de waarden van voor de behandeling over een periode van een paar dagen zonder dat er aanwijzingen zijn voor rebound hypertensie.
En cas d'interruption brusque du traitement par le telmisartan, la pression artérielle revient progressivement en quelques jours à sa valeur initiale avant traitement, sans effet rebond.

Terug naar " Strijd tegen illegale houtkap"
Retour à " Lutte contre l’abattage illégal des arbres"

Terug naar " Strijd tegen tabaksgebruik"
Retour à " Lutte contre le tabagisme"