Traduction de «terrein zeer zelden » (Néerlandais → Français) :

De verpleegkundige kan tijdens haar dienst synchroniseren, doch dit gebeurt op het terrein zeer zelden, gezien de verpleegkundigen rapporteren dat dit zeer tijdrovend is.
Les infirmières peuvent s’occuper de la synchronisation pendant leur service, ce qu’elles font très rarement sur le terrain car elles font savoir que cela prend beaucoup de temps.