Traduction de «terminaal nierfalen creatinineklaring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terminaal nierfalen
insuffisance rénale chronique terminale (stade 5)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het primaire eindpunt in deze vooraf gespecifieerde secundaire analyse was progressie van chronisch nierfalen, gedefinieerd als verdubbeling van de creatinineconcentratie in het serum of het optreden van terminaal nierfalen (creatinineklaring van minder dan 15 mL/min of dialysenood).
Le critère d’évaluation primaire dans cette analyse secondaire préspécifiée était la progression des affections rénales chroniques et était défini comme un doublement de la créatinine sérique ou l’apparition d’une insuffisance rénale terminale (clairance à la créatinine inférieure à 15 ml/min ou le besoin de dialyse) avait été déterminé.

Patiënten met (pre)terminaal nierfalen (creatinineklaring < 10 ml/min) en dialysepatiënten werden onvoldoende bestudeerd.
Les patients souffrant de décompensation rénale (pré)terminale (clairance de la créatinine < 10 ml/min) et les patients dialysés n’ont pas été suffisamment étudiés.

Samenvatting van de kenmerken van het product Nierdysfunctie: Bij patiënten met stabiel terminaal nierfalen die onderhoudshemodialyse ondergaan (creatinineklaring ≤ 5 ml/min./1,73 m 2 ) leek de verdeling van rabeprazole sterk op die bij gezonde vrijwilligers.
Insuffisance rénale : Chez les patients atteints d’une insuffisance rénale terminale stable nécessitant une hémodialyse d’entretien (clairance de la créatinine ≤ 5 ml/min/1,73 m 2 ), la distribution du rabéprazole a été très semblable à celle observée chez des volontaires sains.

Nierfunctiestoornissen: Een studie vergeleek de farmacokinetiek van een enkele dosis van 300 mg maraviroc bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen (creatinineklaring < 30ml/min, n=6) en terminaal nierfalen (ESRD) met gezonde vrijwilligers (n=6).
Insuffisance rénale : une étude a comparé le profil pharmacocinétique d’une dose unique de 300 mg de maraviroc chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (Clcr < 30 mL/min, n=6) et celui de patients atteints d’insuffisance rénale terminale (IRT), à celui de volontaires sains (n=6).

De dosis en het dosisinterval van CELSENTRI dienen aangepast te worden bij patiënten met nierfunctiestoornissen (creatinineklaring < 80 ml/min), waaronder ook patiënten met terminaal nierfalen (ESRD) die dialyse nodig hebben (onderstaande tabel 1).
La dose et les intervalles de dose de CELSENTRI doivent être modifiés chez les patients insuffisants rénaux (CLcr < 80 mL/min), incluant les patients présentant une insuffisance rénale terminale (IRT) nécessitant une dialyse (tableau 1 ci-dessous).