Vertaling van "termijnen voor projecten werden langer " (Nederlands → Frans) :

De termijnen voor projecten werden langer, maar dit cijfer is weinig representatief in die zin dat de werkprioriteit naar de aanvragen gaat - zelfs al betekent dat dat bepaalde projecten soms maandenlang terzijde worden geschoven (zie tabel 3).
Les délais des projets sont plus longs mais ce chiffre est peu représentatif dans le sens où la priorité de travail est mise sur les demandes – quitte à mettre certains projets entre parenthèses parfois pendant de longs mois (voir tableau 3).

De Raad geeft dan ook systematisch de prioriteit aan de adviezen op aanvraag, waardoor de termijnen voor de eigen projecten langer worden.
Le Conseil donne donc systématiquement la priorité aux avis sur demande, ce qui augmente les délais pour ses propres projets.

De Raad geeft dan ook systematisch de prioriteit aan de adviezen op aanvraag, waardoor de termijnen voor de eigen projecten langer worden, zie grafiek.
Le Conseil donne donc systématiquement la priorité aux avis sur demande, ce qui augmente les délais pour ses propres projets, comme on peut le voir dans le graphique.