Vertaling van "termijn van 4 maanden aanbevelingen inzake " (Nederlands → Frans) :

2) binnen een termijn van 4 maanden aanbevelingen inzake hygiëne uit te vaardigen in het kader van de praktijk van de verschillende betrokken beroepen.
2) d’édicter des recommandations d’hygiène dans le cadre de la pratique des différentes professions concernées, ceci dans un délai de 4 mois.

Tabel 1 : Aanbevelingen inzake vaccinatie met het geconjugeerde vaccin tegen Pneumokokken (Pnc) vóór de leeftijd van 24 maanden
Tableau 1 : Recommandations vaccinales pour le vaccin Pneumocoque conjugué (Pnc) avant l’âge de 24 mois

Overeenkomstig het voorstel in de inleiding van deze nota worden de 48 bestaande overeenkomsten inzake locomotorische revalidatie nog slechts voor een nietvernieuwbare termijn van 9 maanden verlengd onder de reeds voormelde voorwaarden.
Conformément à la proposition reprise en préalable de cette note les 48 conventions de rééducation locomotrice existantes ne sont plus reconduites que pour un délai de 9 mois non renouvelables, et selon les conditions déjà précitées.