Traduction de «termijn noodzakelijk maakt » (Néerlandais → Français) :

u heeft een probleem met de bloedstolling dat een behandeling op lange termijn noodzakelijk maakt om bloedklonters te voorkomen
vous avez un problème de coagulation du sang qui a besoin de traitement à long terme avec un médicament utilisé pour prévenir les caillots sanguins

Overschrijden van de termijn van 12 maanden onbeschikbaarheid leidt tot schrapping van de farmaceutische specialiteit uit de lijst en maakt dus een nieuwe procedure voor inschrijving noodzakelijk.
Le dépassement du délai de 12 mois d’indisponibilité entraîne la suppression de la spécialité pharmaceutique de la liste et la nécessité d’une nouvelle procédure d’inscription.