Vertaling van "terme geboren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maternale anemie, baby nog niet geboren
anémie en cours de grossesse - enfant pas encore né

tweeling, geboren buiten kliniek
Jumeaux, nés hors d'un hôpital

overige meerlingen, geboren in kliniek
Autres naissances multiples, enfants nés à l'hôpital

tweeling, geboren in kliniek
Jumeaux, nés à l'hôpital

eenling, geboren buiten kliniek
Enfant unique, né hors d'un hôpital

levend geboren in ziekenhuis
né vivant à l'hôpital

eenling, geboren in kliniek
Enfant unique, né à l'hôpital

overige meerlingen, geboren buiten kliniek
Autres naissances multiples, enfants nés hors d'un hôpital

hoofd beweeglijk boven bekkeningang à terme als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour tête haute à terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A terme geboren pasgeborenen (in de leeftijdsgroep van 0 tot 27 dagen): Pasgeborenen excreteren fluconazol traag.
Nouveau-nés nés à terme (âgés de 0 à 27 jours) : Les nouveau-nés excrètent le fluconazole lentement.

A terme geboren zuigelingen (in de leeftijdsgroep van 15 tot 27 dagen)
Nouveau-nés nés à terme (de 15 à 27 jours)

Er zijn weinig farmacokinetische gegevens om de dosering te ondersteunen bij a terme geboren pasgeborenen (zie rubriek 5.2).
Peu de données pharmacocinétiques étayent cette posologie chez les nouveau-nés nés à terme (voir rubrique 5.2).

Er moet geen onderscheid worden gemaakt tussen prematuren en a terme geboren kinderen.
On ne doit pas faire de différence entre les prématurés et les enfants nés à terme.

Fluconazole Teva is geïndiceerd bij a terme geboren pasgeborenen, zuigelingen, peuters, kinderen en adolescenten in de leeftijdsgroep van 0 tot 17 jaar:
Fluconazole Teva est indiqué chez les nouveau-nés nés à terme, les nourrissons, les enfants en bas âge, les enfants et les adolescents âgés de 0 à 17 ans :

Fluconazole Sandoz is geïndiceerd bij a terme geboren pasgeborenen, zuigelingen, peuters, kinderen en adolescenten in de leeftijdsgroep van 0 tot 17 jaar:
Fluconazole Sandoz est indiqué chez les nouveau-nés nés à terme, les nourrissons, les enfants en bas âge, les enfants et les adolescents âgés de 0 à 17 ans :

Leeftijdsgroep Dosering Aanbevelingen A terme geboren pasgeborenen (in de leeftijdsgroep van 0 tot 14 dagen) Eenzelfde dosering in mg/kg als bij zuigelingen, peuters en kinderen moet om de 72 uur worden gegeven.
Groupe d’âge Posologie Recommandations Nouveau-nés nés à terme (de 0 à 14 jours) Administrer la même dose en mg/kg que chez les nourrissons, les enfants en bas âge et les enfants, toutes les 72 heures.