Traduction de «term ‘neuropathische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neuropathische spondylopathie bij | syringomyelie en syringobulbie (G95.0) | neuropathische spondylopathie bij | tabes dorsalis (A52.1)
Spondylopathie neurologique au cours de:syringomyélie et syringobulbie (G95.0+) | tabès (A52.1+) |

neuropathische blaas | atonisch (motorisch)(sensorisch) | neuropathische blaas | autonoom
Vessie neurogène:atonique (motrice) (sensorielle) | autonome | non-réflexe

niet-neuropathische heredofamiliale amyloïdose
Amylose hérédofamiliale non neuropathique

autosomaal dominante intermediaire ziekte van Charcot-Marie-Tooth met neuropathische pijn
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante avec douleurs neuropathiques

neuropathische pijn
douleur neuropathique

neuropathische heredofamiliale-amyloïdose
Amylose hérédofamiliale neuropathique

diabetische neuropathische-artropathie (E10-E14 met gemeenschappelijk vierde-teken .6) | tabetische artropathie of artropathie van Charcot (A52.1)
Arthropathie:de Charcot ou tabétique (A52.1+) | nerveuse diabétique (E10-E14 avec le quatrième chiffre .6+) |

ongeremde neuropathische-blaas
Vessie neurogène non inhibée

neuropathische spondylopathie
Spondylopathie neurologique

neuropathische artropathie
Arthropathie nerveuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De actuele regels betreffende terugbetaling zijn in België momenteel veeleer vaag, niet in het minst omdat de term ‘neuropathische pijn’ voor interpretatie vatbaar is.
Les règles belges actuelles en matière de remboursement sont en pratique, plutôt vagues, et ceci en grande partie parce que les termes ‘douleur neuropathique’ ouvre la voie à l’interprétation.