Vertaling van "term ÿ systematische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoofd beweeglijk boven bekkeningang à terme als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour tête haute à terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De term ÿ systematische screening Ÿ die in dit document wordt gebruikt voor systematisch bevolkingsonderzoek komt overeen met een programma dat beantwoordt aan nauw omschreven criteria opgesteld door de Europese Commissie, 2001 4, 5 :
Le terme ÿ dépistage systématique Ÿ utilisé dans ce document correspond à un programme qui répond à des critères précis 4, 5 :

De term ÿ systematische screening Ÿ die in dit document wordt gebruikt, komt overeen met een programma dat beantwoordt aan nauw omschreven criteria opgesteld door de Europese Commissie in 2001 4, 5 :
Le terme ÿ dépistage systématique Ÿ utilisé dans ce document correspond à un programme qui répond à des critères précis définis en 2001 par la Commission Européenne 4, 5 :

Daarom is systematisch de term “medisch verzorgingsafval” gebruikt tegenover de vroegere engere term ziekenhuisafval.
C’est pourquoi l’ancien terme “déchets hospitaliers”, jugé trop limité, a été systématiquement remplacé par le terme “déchets de soins de santé”.

Vaak wordt de term kalibratie verkeerdelijk gebruikt in plaats van justering. In het kader van de validatie van autocontrolesystemen, kan de justering vervangen worden door een wijziging van de gemeten waarde ter compensatie van een systematische fout.
Dans le cadre de la validation des systèmes d'autocontrôle, l'ajustage peut être remplacé par une modification apportée à la valeur mesurée pour compenser une erreur systématique.