Traduction de «term prostatectomie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

radicale prostatectomie
prostatectomie radicale

transurethrale prostatectomie
prostatectomie transurétrale

hoofd beweeglijk boven bekkeningang à terme als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour tête haute à terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Achter de term prostatectomie gaan vier soorten van heelkundige ingrepen schuil: de endoscopische resectie van de prostaat (gedeeltelijke prostatectomie via cystoscopische endoscopische weg), de heelkundige gedeeltelijke prostatectomie (wanneer het adenoom niet verwijderd kan worden via endoscopische weg), de klassieke radicale prostatectomie (met ganglionnaire curage bij een adenocarcinoom van de prostaat) en de robotgeassisteerde radicale prostatectomie.
La prostatectomie recouvre 4 réalités chirurgicales : la résection endoscopique de prostate (prostatectomie partielle par voie endoscopique cystoscopique), la prostatectomie partielle chirurgicale (en cas d’adénome non résécable par voie endoscopique), la prostatectomie radicale chirurgicale classique (avec curage ganglionnaire en cas d’adénocarcinome de la prostate) et la prostatectomie radicale avec assistance d’un robot.

In PLESS (PROSCAR Long-Term Efficacy and Safety Study), een studie over de efficaciteit en de veiligheid van PROSCAR op lange termijn, werd het effect van een behandeling met PROSCAR op met BPH-gerelateerde urologische complicaties (chirurgische ingreep (bv.transurethrale resectie van de prostaat en prostatectomie) of urineretentie die catheterisatie vereist) gedurende 4 jaar geëvalueerd bij 3016 patiënten met matige tot ernstige symptomen van BPH.
Dans l’étude PLESS, d’efficacité et de tolérance à long terme (PROSCAR Long-Term Efficacy and Safety Study), les effets de la thérapie par PROSCAR sur les phénomènes urologiques en relation avec l’HBP (intervention chirurgicale (résection transurétrale de la prostate et prostatectomie) ou rétention urinaire nécessitant un cathétérisme) ont été évalués sur une période de 4 ans chez 3016 patients présentant des symptômes modérés à sévères d’HBP.