Traduction de «term kanker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

epitheliale kanker van eierstok
tumeur épithéliale maligne de l'ovaire

familiale voorgeschiedenis: kanker van colon
antécédents familiaux de tumeur maligne du côlon

erfelijke nonpolyposis colorectale kanker
cancer du côlon héréditaire non polyposique

familiale voorgeschiedenis: kanker
antécédents familiaux de tumeur maligne

kanker van penis
tumeur maligne de la verge

hoofd beweeglijk boven bekkeningang à terme als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour tête haute à terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De term kanker is een generisch woord dat tal van verwante ziekten groepeert.
Le terme cancer est un nom générique qui regroupe de très nombreuses maladies apparentées.

Achter de term kanker gaat een honderdtal verschillende ziektes schuil, zonder nog maar te spreken van de vele subcategorieën, want een kankertumor kan in elk orgaan en elk type van cel ontstaan!
Derrière le terme cancer se " cachent" une centaine de maladies différentes, sans compter un grand nombre de sous-catégories, puisque chaque organe et chaque type de cellule peut être à l'origine d'une tumeur cancéreuse!

De term 'kanker' verwijst naar een groep ziektes waarin abnormale cellen zich op een chaotische manier delen en verspreiden.
Le terme « cancer » englobe un groupe de maladies se caractérisant par la multiplication et la propagation anarchiques de cellules anormales.

Met deze term verwijzen we naar de broers en zussen van kinderen met kanker.
On désigne, par ces termes, les frères et sœurs des enfants atteints d’un cancer.

Oncologie is de medische term voor de behandeling van kanker.
Oncologie est le terme médical pour le traitement du cancer.