Vertaling van "terbinafinetabletten " (Nederlands → Frans) :

Alvorens terbinafinetabletten voor te schrijven dient leverfunctietest te worden uitgevoerd.
Avant de prescrire les comprimés de terbinafine, un test de la fonction hépatique sera réalisé.

Etiologie van ongeacht welke bloedaandoeningen die zich voordoen bij patiënten die worden behandeld met terbinafinetabletten dient geëvalueerd te worden en men dient een mogelijke verandering in geneesmiddelregime te overwegen, inclusief het stoppen van de behandeling met terbinafinetabletten.
L’étiologie de toute affection sanguine qui survient chez des patients traités par comprimés de terbinafine doit être évaluée et il faudrait envisager un éventuel changement du traitement médicamenteux, y compris l’arrêt du traitement par les comprimés de terbinafine.

Leverfunctiestoornis Terbinafinetabletten worden afgeraden voor patiënten met chronische of actieve leverziekte (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Insuffisance hépatique Les comprimés de Terbinafine Apotex ® 250 mg ne sont pas recommandés chez les patients souffrant de maladie du foie chronique ou active (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Indien een grotere hoeveelheid terbinafinecrème per ongeluk ingeslikt wordt, kan men zich verwachten aan bijwerkingen die vergelijkbaar zijn met deze die bij een overdosering met terbinafinetabletten waargenomen werden.
En cas d’ingestion accidentelle d’une quantité plus importante de terbinafine crème, l’on peut s’attendre à des effets indésirables similaires à ceux observés lors d’un surdosage par terbinafine en comprimés.

Nierfunctiestoornis Gebruik van terbinafinetabletten is niet voldoende bestudeerd bij patiënten met nierfunctiestoornis en wordt daarom afgeraden voor deze populatie (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik en rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen).
Insuffisance rénale L’utilisation des comprimés de terbinafine n’a pas été suffisamment étudiée chez les patients atteints d’insuffisance rénale et n’est donc pas recommandée dans cette population (voir rubriques 4.4, Mises en garde spéciales et précautions d’emploi, et 5.2, Propriétés pharmacocinétiques).

Bij het voorschrijven van terbinafinetabletten voor patiënten in deze leeftijdsgroep, dient de mogelijkheid van een reeds bestaande lever- of nierfunctiestoornis te worden overwogen (zie rubriek 4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Lors de la prescription de comprimés de terbinafine à des patients de ce groupe d’âge, la possibilité d’une insuffisance des fonctions hépatique ou rénale doit être prise en compte (voir rubrique 4.4, Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Leverfunctie Terbinafinetabletten worden afgeraden voor patiënten met chronische of actieve leverziekte.
Fonction hépatique Les comprimés de terbinafine ne sont pas recommandés chez les patients atteints de pathologie hépatique chronique ou active.