Traduction de «teratologische studies werden » (Néerlandais → Français) :

Reproductietoxiciteit Teratologische studies werden uitgevoerd in twee species, beide via subcutane toediening.
Toxicité pour la reproduction Des études de tératologie ont été réalisées dans deux espèces, à chaque fois par administration souscutanée.

In een teratologische studie bij ratten werden foetotoxische maar geen teratogene effecten waargenomen bij de hoogst geëvalueerde dosis (140 mg/kg/dag); er werden geen effecten waargenomen bij een lagere dosis (40 mg/kg/dag), welke overeenkomt met een blootstelling die duidelijk hoger ligt dan een blootstelling die voorkomt bij de therapeutisch aanbevolen dosis.
Lors d'une étude de tératologie chez le rat, des effets foetotoxiques mais non tératogéniques ont été observés à la plus forte dose évaluée (140 mg/kg/jour) ; aucun effet n'a été observé à une plus faible concentration (40 mg/kg/jour) qui correspond à une exposition bien supérieure à celle produite par la dose thérapeutique recommandée.

Er werden teratologische studies uitgevoerd bij ratten met doses gelijk aan 5 maal de therapeutische dosis.
Des études tératologiques ont été réalisées chez le rat à des doses égales à 5 fois la dose thérapeutique.