Vertaling van "teratogene potentieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

niet-teratogene effecten van stoffen overgebracht via placenta
effets non tératogènes de substances transmises par voie placentaire

neoplasma van sinus paranasalis met onzeker maligne potentieel
néoplasme au comportement incertain d'un sinus du nez

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het teratogene potentieel van abacavir kon niet worden vastgesteld uit dierstudies.
Le potentiel tératogène de l’abacavir n’a pas pu être établi au vu des études réalisées chez l’animal.

Er kan geen conclusie worden getrokken met betrekking tot het teratogene potentieel van abacavir vanwege deze embryofoetale toxiciteit.
Au vu de la toxicité embryo-fœtale observée chez le rat, aucune conclusion ne peut être tirée concernant le potentiel tératogène de l’abacavir.

Risico geassocieerd met oxcarbazepine: Bij mensen zijn gegevens over blootstelling gedurende zwangerschap nog steeds onvoldoende om het teratogene potentieel van oxcarbazepine in te schatten.
Risque lié à l’oxcarbazépine : Les données cliniques sur l’exposition au produit pendant la grossesse sont encore insuffisantes pour déterminer le potentiel tératogène de l’oxcarbazépine.

Er zijn nog niet genoeg klinische gegevens over blootstelling tijdens de zwangerschap om het teratogene potentieel van oxcarbazepine te evalueren.
Les données cliniques relatives à l'exposition pendant la grossesse sont encore insuffisantes pour évaluer le potentiel tératogène de l'oxcarbazépine.

Wegens het teratogene potentieel van ribavirine mogen de tabletten niet worden gebroken of fijngemaakt.
Compte tenu du risque tératogène de la ribavirine, les comprimés ne doivent pas être cassés ni écrasés.

Aangezien een hogere blootstelling bij dieren niet kon worden getest wegens de ernst van de toxiciteit voor de moederdieren, werd het teratogene potentieel van lamotrigine in dosissen hoger dan de klinische blootstelling niet vastgelegd.
Etant donné que des niveaux d’exposition plus élevés ne pouvaient être testés chez les animaux en raison de la sévérité de la toxicité maternelle, le potentiel tératogène de la lamotrigine n’a pas été décrit au-delà de l’exposition clinique.