Traduction de «teratogene noch mutagene » (Néerlandais → Français) :

Er konden geen teratogene noch mutagene eigenschappen voor de vitaminen B 1 , B 6 en B 12 worden aangetoond.
On n'a pu démontrer aucun effet tératogène ou mutagène des vitamines B 1 , B 6 et B 12 .

Zwangerschap en borstvoeding Er konden geen teratogene noch mutagene eigenschappen voor de vitaminen B 1 , B 6 en B 12 worden aangetoond.
Grossesse et allaitement On n'a pu démontrer aucun effet tératogène ou mutagène des vitamines B 1 , B 6 et B 12 .

Bij therapeutische dosissen vertoont Nitroderm TTS geen teratogene, carcinogene, noch mutagene eigenschappen.
En cas d’utilisation de doses thérapeutiques, Nitroderm TTS ne présente aucune propriété tératogène, carcinogène ou mutagène.

Uit de beschikbare experimentele gegevens blijkt dat Anafranil geen mutagene noch carcinogene noch teratogene werking bezit.
Selon les données expérimentales disponibles, il semble qu'Anafranil n'exerce aucune activité mutagène, ni carcinogène, ni tératogène.

Uit in vitro en in vivo testen blijkt dat diclofenac geen mutagene, carcinogene noch teratogene effecten vertoont.
Il résulte des tests in vitro et in vivo que le diclofénac est dépourvu d’effet mutagène, carcinogène et tératogène.

vruchtbaarheid Sinds amfotericine B als behandeling beschikbaar is, zijn er geen meldingen van kanker, mutagene of teratogene effecten, noch van nadelige effecten op de reproductie.
Carcinogenèse, mutagenèse, effets embryotoxiques et foetotoxiques et effets sur la fécondité Depuis que l’amphotéricine B est disponible dans la thérapeutique, il n’y a pas été fait mention de cancer, d’effets mutagènes ou tératogènes, ni d’effets nuisibles sur la reproduction.