Traduction de «ter plaatse steeds » (Néerlandais → Français) :

Op iedere site waar de activiteiten van deze overeenkomst worden aangeboden, kan het multidisciplinair diabetesteam ter plaatse steeds beroep doen op een sociaal assistent of sociaal verpleegkundige die vertrouwd is met de sociale problematiek van diabetes mellitus, een psycholoog en een podoloog.
Sur chaque site où sont offertes les activités de la présente convention, l’équipe de diabétologie multidisciplinaire peut toujours faire appel sur place à un assistant social ou infirmier social familiarisés avec la problématique sociale du diabète sucré, un psychologue et un podologue.

Als het geschil nog steeds niet opgelost is, belast de kamer een commissie met een onderzoek ter plaatse.
Si le différend persiste, la chambre charge une commission d’enquêter sur place.