Vertaling van "ter plaatse beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Deze behandeling mag enkel worden toegepast indien reanimatiemateriaal ter plaatse beschikbaar is, en indien de patiënt gedurende minstens één uur na elke injectie van nabij kan worden gevolgd.
Le traitement ne peut se faire que si un matériel de réanimation est à portée de mains et si le patient peut être surveillé de près pendant au moins une heure après chaque injection.

geneesmiddelen, prothesen en apparaten verzenden, wanneer deze niet ter plaatse beschikbaar zijn;
envoyer les médicaments, prothèses et appareils lorsqu’ils sont indisponibles sur place ;

De nationale draaiboeken zullen ervoor zorgen dat de beschermingsmiddelen, geneesmiddelen en voorraden (waaronder reservevoorraden) die nodig zijn in gezondheidszorgfaciliteiten snel ter plaatse beschikbaar worden gesteld en op peil worden gehouden in ambulante settings, zoals poliklinieken.
Les plans nationaux veilleront à ce que l’équipement de protection, les médicaments et les fournitures (y compris la constitution de réserves) dont les infrastructures sanitaires ont besoin seront rapidement mis à disposition sur site et maintenus dans les antennes mobiles telles que les cliniques de soins primaires.

Medische producten als geneesmiddelen verzenden, als deze ter plaatse niet beschikbaar zijn
Envoyer des produits médicaux comme des médicaments, s’ils ne sont pas disponibles sur place.

het stuurt geneesmiddelen, prothesen en apparaten op die ter plaatse niet beschikbaar zijn
envoyer les médicaments, prothèses et appareils lorsqu’ils sont indisponibles sur place ;

‣ het verzenden van geneesmiddelen, protheses en apparaten, wanneer deze ter plaatse niet beschikbaar zijn ;
‣ l’envoi de médicaments, de prothèses et d’appareils, lorsqu’ils ne sont pas disponibles sur place ;

het verzenden van geneesmiddelen, protheses en apparaten, wanneer deze ter plaatse niet beschikbaar zijn ;
l’envoi de médicaments, de prothèses et d’appareils, lorsqu’ils ne sont pas disponibles sur place ;