Aanvankelijk waren de initiatieven beperkt tot acties inzake het onderzoek van de ongevallen, initiatieven op het vlak van de uitzendarbeid en de uitbreiding van het arsenaal dwangmiddelen ter beschikking van de inspectie.
Dans un premier temps, ces initiatives avaient été limitées à des actions en matière d’enquêtes sur les accidents, ainsi qu’à des initiatives dans le domaine du travail intérimaire et de l’élargissement de l’arsenal de moyens coercitifs à disposition de l’inspection.