Traduction de «ter herinnering volgens » (Néerlandais → Français) :

Ter herinnering, volgens de bewoordingen in de bestuursovereenkomst bestaat deze doelstelling erin de verspreiding van informatie van het RIZIV naar de verzekeringsinstellingen te moderniseren.
Pour rappel, cet objectif consistait, selon les termes repris dans le contrat d’administration, à moderniser la diffusion d'informations de l’Inami à destination des Organismes Assureurs.

Ter herinnering: bij iedere aankoop dient nog steeds verplicht een tuberculinatie uitgevoerd te worden volgens de wettelijke bepalingen.
Rappel : lors de tout achat, il est toujours obligatoire de procéder à une tuberculination selon les dispositions légales.

Ter herinnering, de kostenplaatsen 022 en 023 worden verdeeld volgens sleutel M2.020 ; de kostenplaats 051 met sleutel M.050, de kostenplaats 071 met sleutel M.070, de kostenplaats 090 met sleutel HOSP, de kostenplaatsen 140,141en 142 met sleutel M.140.
Pour mémoire, les centres de frais 022 et 023 seront répartis selon la clé M2.020 ; le CF 051 avec la clé M.050, le CF 071 avec la clé M.070, le CF 090 avec la clé HOSP, les CF 140 ,141et 142 avec la clé M.140.