Traduction de «ter download aangeboden inhoud » (Néerlandais → Français) :

Als u de Ter Download Aangeboden Inhoud wilt kopiëren, afbeelden, aanpassen of distribueren, moeten wij u hier altijd eerst uitdrukkelijk toestemming voor hebben gegeven.
Toute reproduction, représentation, modification ou distribution du Contenu Téléchargeable devra faire l’objet d’une autorisation expresse de notre part.

Op deze website kunnen u diverse Rubrieken ter beschikking worden gesteld: Ter Download Aangeboden Inhoud, On-Line Applicaties, Persoonlijke Gegevens, Forum, etc (de " Rubrieken " ).
Différentes Rubriques peuvent être mises à votre disposition sur ce Site : Contenus Téléchargeables, Applications en Ligne, Contenus Utilisateurs, Espace de Discussion, etc (les « Rubrique(s) »).

Als u dergelijke Ter Download Aangeboden Inhoud download, gaan wij ervan uit dat u ermee instemt dat u deze zult gebruiken in overeenstemming met deze gebruiksvoorwaarden.
En téléchargeant ou en utilisant ces Contenus Téléchargeables, vous vous engagez à les utiliser conformément aux présentes Conditions d’Utilisation.

Wij geven u, uitsluitend voor uw persoonlijk en particulier gebruik, royalty-vrij en gedurende de wettelijke termijn van copyright-bescherming, een non-exclusief, niet-overdraagbaar recht om de Ter Download Aangeboden Inhoud te gebruiken.
Nous vous concédons, pour vos seuls besoins personnels et privés, à titre gracieux et pour la durée légale de protection du droit d’auteur, un droit non exclusif et non transférable d’utilisation du Contenu Téléchargeable.

Wij kunnen persoonlijke gegevens met betrekking tot u verzamelen, met name als u: (i) zich registreert voor een dienst; (ii) Ter Download Beschikbare Inhoud download; (iii) een Segment en/of een controlehulpmiddel gebruikt; (iv) zich registreert voor een game/competitie (v) ons een e-mail stuurt; (v) reageert op een peiling of onderzoek.
Nous pouvons être amenés à collecter des données personnelles vous concernant, notamment lorsque vous (i) vous souscrivez à un service, (ii) téléchargez un Contenu Téléchargeable, (iii) utilisez une Rubrique et/ou un outil de surveillance, (iv) vous inscrivez à un jeu/concours, (v) nous faites parvenir un courrier électronique, (vi) répondez à un sondage ou à une étude.