Traduction de «tenzij indicatie dwingend » (Néerlandais → Français) :

Indien er toch zwangerschap wordt vastgesteld, moet de behandeling worden gestopt, tenzij indicatie dwingend, mogelijk vitaal is.
Si une grossesse est quand même constatée, le traitement doit être arrêté, à moins que l'indication ne soit impérative, voire vitale.

Een dagelijkse dosering van 30 mg mag niet overschreden worden bij ouderen, tenzij er dwingende klinische indicaties zijn.
Une dose journalière de 30 mg ne doit pas être dépassée chez les sujets âgés, sauf s’il existe des indications cliniques critiques.

De dagdosis voor ouderen mag niet hoger zijn dan 30 mg, tenzij er dwingende klinische indicaties voor een hogere dosis zijn.
Il ne faut pas dépasser une dose quotidienne de 30 mg chez les personnes âgées, sauf indication clinique contraignante.

De dagelijkse dosis mag bij bejaarden niet hoger zijn dan 30 mg, tenzij er een dwingende klinische indicatie bestaat.
La dose quotidienne chez les personnes âgées ne doit excéder 30 mg sauf si les indications cliniques le requièrent.