Vertaling van "tenzij een plotselinge stopzetting vereist " (Nederlands → Frans) :

De dosering van lamotrigine moet geleidelijk worden verlaagd over een periode van twee weken, tenzij een plotselinge stopzetting vereist is om redenen van veiligheid (bijvoorbeeld huiduitslag).
La dose de lamotrigine sera graduellement diminuée sur une période de deux semaines, sauf lorsqu’une question de sécurité (par exemple une éruption cutanée) nécessite un arrêt immédiat.

De dosering van Lamotrigin Sandoz moet geleidelijk worden verlaagd over een periode van twee weken, tenzij een plotselinge stopzetting vereist is om redenen van veiligheid (bijvoorbeeld huiduitslag).
A moins que des problèmes de sécurité (par exemple une éruption cutanée) ne nécessitent un arrêt brutal, la dose de Lamotrigin Sandoz doit être progressivement réduite sur une période de deux semaines.

Het wordt aanbevolen om de dosering van het concomitante AE geleidelijk te verlagen, met ongeveer een derde van de dosis om de 2 weken, tenzij een abrupte stopzetting van het concomitante AE vereist is om veiligheidsredenen.
À moins que des problèmes de sécurité ne requièrent un arrêt brutal de l'AE concomitant, un arrêt progressif à raison d'environ un tiers de la dose de l'AE concomitant toutes les 2 semaines est recommandé.