Vertaling van "tenzij de patiënt nauwlettend wordt bewaakt " (Nederlands → Frans) :

Daarom wordt gelijktijdig gebruik van transdermaal fentanyl en CYP3A4-remmers niet aanbevolen, tenzij de patiënt nauwlettend wordt bewaakt.
Par conséquent, l’utilisation concomitante de fentanyl transdermique et d’inhibiteurs du CYP3A4 n’est pas recommandée sauf si le patient est étroitement surveillé.

Het gelijktijdig gebruik van CYP3A4-remmers en transdermaal fentanyl wordt niet aanbevolen, tenzij de patiënt nauwlettend wordt bewaakt (zie ook rubriek 4.4).
L’utilisation concomitante d’inhibiteurs du CYP3A4 et de fentanyl transdermique n’est pas recommandée, sauf si le patient est étroitement surveillé (voir aussi rubrique 4.4).

In dit geval zijn bijzondere zorg en observatie van de patiënt nodig. Het gelijktijdig gebruik van transdermale fentanyl en CYP3A4- inhibitoren is niet aan te bevelen, tenzij de patiënt nauwlettend wordt geobserveerd.
Ainsi, l’usage concomitant de fentanyl transdermique et d’inhibiteurs du CYP3A4 n’est pas recommandé sauf si le patient est étroitement contrôlé.

Aandoeningen die medisch toezicht vereisen Indien één van volgende aandoeningen aanwezig is, al in het verleden is opgetreden of verslechterd is gedurende de zwangerschap of een eerdere hormonale behandeling dan moet de patiënte nauwlettend bewaakt worden.
Affections nécessitant une surveillance Si l’une des affections suivantes est présente, est déjà survenue dans le passé et/ou s’est aggravée au cours de la grossesse ou d’un traitement hormonal antérieur, il faut surveiller étroitement la patiente.

Anthracyclines, waaronder epirubicine, mogen niet in combinatie met andere cardiotoxische middelen worden toegediend, tenzij de hartfunctie van de patiënt nauwlettend wordt gecontroleerd.
Les anthracyclines (y compris l’épirubicine) ne doivent pas être administrées en association avec d'autres agents cardiotoxiques, à moins de surveiller étroitement la fonction cardiaque.