Vertaling van "tensocmylan " (Nederlands → Frans) :

Als u TensocMylan gebruikt met een ander topisch geneesmiddel voor de ogen, moet u minstens 10 minuten wachten tussen de toediening van TensocMylan en die van het andere geneesmiddel.
Si vous utilisez TensocMylan avec un autre médicament topique pour l’œil, attendez au moins 10 minutes entre l’instillation de TensocMylan et celle de l’autre médicament.

TensocMylan is een combinatie van twee geneesmiddelen: dorzolamide en timolol.
TensocMylan est une combinaison de deux médicaments : le dorzolamide et le timolol.

TensocMylan 20 mg/ml + 5 mg/ml oogdruppels, oplossing Dorzolamide /Timolol
TensocMylan 20 mg/ml + 5 mg/ml collyre en solution Dorzolamide / Timolol

TensocMylan wordt voorgeschreven om een verhoogde druk in het oog te verlagen bij de behandeling van glaucoom als oogdruppels met een bètablokker alleen niet toereikend zijn.
TensocMylan est prescrit pour abaisser une pression intraoculaire élevée dans le cadre du traitement d’un glaucome, lorsqu'un collyre bêta- bloquant utilisé seul est insuffisant.

Dergelijke symptomen kunnen te wijten zijn aan een allergische reactie of kunnen een bijwerking zijn van TensocMylan (zie “Mogelijke bijwerkingen”).
Ces symptômes peuvent être dus à une réaction allergique ou constituer un effet indésirable de TensocMylan (voir « Quels sont les effets indésirables éventuels »).

Gebruik bij kinderen Er is beperkte ervaring met TensocMylan bij zuigelingen en kinderen.
Utilisation chez les enfants On dispose d’une expérience limitée avec TensocMylan chez les nourrissons et les enfants.

Voor chirurgie en anesthesie (ook bij de tandarts) moet u uw arts of tandarts melden dat u TensocMylan inneemt, omdat het anestheticum een plotselinge daling van de bloeddruk zou kunnen veroorzaken.
Avant une chirurgie et une anesthésie (même chez le dentiste), signalez au médecin ou au dentiste que vous utilisez TensocMylan, étant donné qu’il peut survenir une chute brutale de la tension artérielle associée à l’anesthésique.