In het kader van de Wijzigingsclausule 2009 (artikel N4) is door de sectie een BIO-analyse uitgewerkt waarin de huidige processen beschreven en gedocumenteerd zijn.
Dans le cadre de l’avenant 2009 (article N4), la Section a élaboré une analyse BIO dans laquelle les processus actuels sont décrits et documentés.