Traduction de «tenoretic-100 25 is aangewezen » (Néerlandais → Français) :

Tenoretic-100/25 is aangewezen bij patiënten bij wie de behandeling met slechts één van de werkzame bestanddelen alleen onvoldoende is.
Tenoretic-100/25 est indiqué chez des patients dont le traitement par un seul des principes actifs n’est pas suffisant.

TENORETIC MITIS-50/12,5, 50 mg/12,5 mg, filmomhulde tabletten TENORETIC-100/25, 100 mg/25 mg, filmomhulde tabletten
TENORETIC MITIS-50/12,5, 50 mg /12,5 mg, comprimés pelliculés TENORETIC-100/25, 100 mg /25 mg, comprimés pelliculés

Voor patiënten die niet voldoende respons hebben op TENORETIC MITIS-50/12,5 mag de dosis verhoogd worden tot één tablet TENORETIC-100/25.
Chez les patients qui ne répondent pas de façon adéquate au TENORETIC MITIS-50/12,5, le dosage peut être augmenté à un comprimé de TENORETIC-100/25.

Kinderen en adolescenten (< 18 jaar) Er is geen ervaring met TENORETIC MITIS-50/12,5/TENORETIC-100/25 bij kinderen en adolescenten.
Enfants et adolescents (de moins de 18 ans) Il n’y a pas d’expérience avec TENORETIC MITIS-50/12,5/TENORETIC-100/25 chez les enfants et adolescents.

Daarom zal TENORETIC MITIS-50/12,5/TENORETIC-100/25 niet aan kinderen en adolescenten toegediend worden.
C’est pourquoi TENORETIC MITIS-50/12,5/TENORETIC-100/25 ne doit pas être administré chez les enfants et les adolescents.

Hartinsufficiëntie Patiënten met hartinsufficiëntie mogen enkel met TENORETIC MITIS-50/12,5 of TENORETIC-100/25 behandeld worden indien de hartinsufficiëntie onder controle gebracht werd (zie rubriek 4.3 Contra-indicaties).
Insuffisance cardiaque Les patients souffrant d'insuffisance cardiaque ne peuvent être traités par TENORETIC MITIS-50/12,5 ou TENORETIC-100/25 que si leur insuffisance cardiaque est sous contrôle (voir rubrique 4.3 Contre-indications).

Nierinsufficiëntie Omwille van de eigenschappen van de chloorthalidon is de doeltreffendheid van TENORETIC MITIS- 50/12,5/TENORETIC-100/25 verminderd bij nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale En raison des propriétés du chlorthalidone, l’efficacité de TENORETIC MITIS-50/12,5/TENORETIC-100/25 est réduite en cas d’insuffisance rénale.