Vertaling van "tenlasteneming of terugbetaling " (Nederlands → Frans) :

De tenlasteneming of terugbetaling moet steeds gebeuren via het ziekenfonds in het land waar de medische behandeling werd ondergaan.
La prise en charge ou le remboursement doit toujours s’effectuer via la mutualité du pays dans lequel le traitement médical a eu lieu.

De tenlasteneming of terugbetaling gebeurt steeds volgens de voorwaarden van de Belgische wetgeving en de tarieven van de Belgische nomenclatuur.
La prise en charge ou le remboursement s’effectue toujours selon les conditions définies par la législation belge et les tarifs de la nomenclature belge.

Er kunnen dan eveneens afspraken gemaakt worden over de terugbetaling of tenlasteneming van de kosten in het kader van een dergelijk pilootproject, en later over de voorwaarden om de behandeling of techniek op de markt te brengen.
Des accords peuvent en outre être conclus en termes de remboursement ou de prise en charge des frais dans le cadre d’un tel projet pilote et, par la suite, sur les conditions de mise sur le marché du traitement ou de la technique.

De EZVK opent enkel een recht op terugbetaling of tenlasteneming van " noodzakelijke medische verzorging” tijdens de periode van detachering;
La CEAM ouvre uniquement un droit au remboursement ou à la prise en charge de “soins médicaux nécessaires” durant la période de détachement.

-- De EZVK opent enkel een recht op terugbetaling of tenlasteneming van “noodzakelijke medische verzorging” in
-- La CEAM ouvre uniquement un droit au remboursement ou à la prise en charge de " soins médicaux nécessaires"