Vertaling van "ten vroegste begint " (Nederlands → Frans) :

Voor die gerechtigden voor wie de primaire arbeidsongeschiktheid, de moederschap of de invaliditeit ten vroegste begint op 1 januari 2009, wordt de ZIV-loongrens met 0,8% geherwaardeerd.
Au 1 er janvier 2009, le plafond journalier AMI à prendre en considération pour les cas d’incapacité primaire, de maternité et d’invalidité prenant cours au plus tôt au 1 er janvier 2009 est revalorisé de 0,8 %.

Voor die gerechtigden voor wie de primaire arbeidsongeschiktheid, de moederschap of de invaliditeit ten vroegste begint op 1 januari 2007, wordt de ZIV loongrens met 1 % geherwaardeerd.
Au 1 er janvier 2007, le plafond journalier AMI à prendre en considération pour les cas d’incapacité primaire, de maternité et d’invalidité prenant cours au plus tôt au 1 er janvier 2007 est revalorisé de 1 %.

Voor de gerechtigden voor wie de primaire arbeidsongeschiktheid, de moederschap of de invaliditeit ten vroegste begint op 1 januari 2009, wordt de GVU-loongrens met 0,8 % geherwaardeerd.
Pour les bénéficiaires pour qui l'incapacité de travail primaire, la maternité ou l'invalidité commence le 1 er janvier 2009 au plus tôt, le plafond AMI est revalorisé de 0,8 %.

De gerechtigden voor wie de primaire arbeidsongeschiktheid, de moederschap of de invaliditeit ten vroegste begint op 1 januari 2005, wordt de VZI loongrens vanaf 1 januari 2005 met 2 % geherwaardeerd.
Au 1er janvier 2005, le plafond journalier AMI à prendre en considération pour les cas d'incapacité primaire, de maternité et d'invalidité prenant cours au plus tôt au 1er janvier 2005 est revalorisé de 2%.

Voor die gerechtigden voor wie de primaire arbeidsongeschiktheid, de moederschap of de invaliditeit ten vroegste begint op 1 januari 2011, wordt de ZIV loongrens met 0,7 % geherwaardeerd.
Au 1 er janvier 2011, le plafond journalier AMI à prendre en considération pour les cas d’incapacité primaire, de maternité et d’invalidité prenant cours au plus tôt au 1 er janvier 2011 est revalorisé de 0,7%.