Traduction de «ten slotte willen » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte willen we via dit programma ‘best practices’ uitdragen en delen met iedereen (serve), zodat gezondheidszorg ook voor de meest behoeftigen in deze wereld een realiteit kan worden.
Finalement, grâce à ce programme, nous voulons transmettre et partager les " bonnes pratiques" avec tout le monde (‘serve’), de sorte que les soins de santé deviennent également une réalité pour les plus nécessiteux de ce monde.

Ten slotte willen we erop wijzen dat de verbintenissen die zijn vastgelegd in het raam van de wijzigingsclausule 2005 bij de bestuursovereenkomst 2002-2004 de voortzetting beogen van deze in de huidige overeenkomst enerzijds (specifieke onderwerpen, farmaceutische tabellen, ter beschikking stellen van de gegevens per groep van voorschrijvers, intern jaarverslag over
Soulignons enfin que les engagements prévus dans le cadre de l’avenant 2005 au contrat d’administration 2002-2004 s’inscrivent dans la continuité de ceux mentionnés dans le contrat actuel d’une part (sujets ponctuels, tableaux pharmaceutiques, mise à disposition des

Ten slotte, willen wij opmerken dat inhoud (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, foto’s en video’s) waarin minderjarigen worden getoond niet aanvaardbaar zijn voor deze website.
Nous vous signalons enfin que les contenus (notamment des photographies et des vidéos) représentant des mineurs ne seront pas acceptés sur ce Site.

Uw arts zal uw dosering van Sertraline EG in de loop van enkele weken geleidelijk willen afbouwen voordat u ten slotte stopt met het gebruik van dit geneesmiddel.
Votre médecin diminuera progressivement la dose de Sertraline EG sur une période de plusieurs semaines, avant que vous puissiez interrompre ce médicament.

Uw arts zal uw dosering van Serlain in de loop van enkele weken geleidelijk willen afbouwen voordat u ten slotte stopt met het gebruik van dit geneesmiddel.
Votre médecin diminuera progressivement la dose de Serlain sur une période de plusieurs semaines, avant que vous puissiez arrêter ce médicament.