Vertaling van "ten minste de problematiek rond kruisbesmetting " (Nederlands → Frans) :

Er wordt dan ook aangeraden om het toepassingsgebied van de gids te verruimen tot de andere diersoorten die men in deze bedrijfsruimten kan aantreffen of om ten minste de problematiek rond kruisbesmetting en de bijbehorende preventieve en corrigerende maatregelen uit te werken.
Il est donc conseillé d’élargir le champ d’application du guide aux autres espèces animales pouvant se rencontrer dans ces installations ou, au moins, de développer la problématique de la contamination croisée et les mesures préventives et correctives associées.

5. De eieren afkomstig van een positieve toom zijn minimaal gestempeld met een cirkel met een diameter van ten minste 12 mm rond een letter „B” van ten minste 5 mm hoog, of een goed zichtbare gekleurde punt met een diameter van ten minste 5 mm.
5" . Les œufs provenant d'un lot positif sont identifiés avec un cercle d'un diamètre minimal de 12 mm autour d'une lettre «B» dont la hauteur minimale est de 5 mm, ou avec un point de couleur bien visible d'un diamètre minimal de 5 mm" .

Zo ook raadt het Wetenschappelijk Comité aan dat de problematiek rond kruisbesmetting wordt behandeld in een afzonderlijk hoofdstuk (of deelhoofdstuk).
De la même façon, le Comité scientifique conseille de développer la problématique de la contamination croisée dans un chapitre (ou sous-chapitre) distinct.

Interpretatie : ‐ langwerpig: ten minste 10 cm lengte per kip, ‐ rond: ten minste 4 cm lengte per kip.
Interprétation : ‐ rectilignes : au moins 10 cm de longueur par poule ‐ circulaires : au moins 4 cm par poule

Interpretatie : ‐ langwerpig: ten minste 2,5 cm lengte per kip, ‐ rond: ten minste 1 cm lengte per kip.
Interprétation : ‐ rectilignes : au moins 2,5 cm de longueur par poule ‐ circulaires : au moins 1 cm par poule

Ten slotte houdt de directie zich bezig met de evaluatie van verschillende projecten (multidisciplinaire palliatieve teams, respiratoire revalidatie, vroegtijdige revalidatie van de problematiek rond de dyade moeder-kind, ) en dit in samenwerking met de betrokken zorgverleners en met de Directie voor actuariële, economische en sociale studiën.
Enfin, la direction procède à l’évaluation de plusieurs projets (équipes multidisciplinaires palliatives, rééducation respiratoire, rééducation précoce des troubles du lien mère-enfant, ) et ce avec la collaboration des prestataires concernés en collaboration avec la direction des études actuarielles, économiques et sociales.

Het percentage schommelt per trimester rond de 65%. Dit betekent dat van de 200 benoemde deskundigen uit de pool er 130 ten minste eenmaal per trimester worden uitgenodigd.
Ce taux tourne, par trimestre, autour des 65 %, ce qui veut dire que, sur les 200 experts nommés du pool, 130 ont été invités au moins une fois pendant le trimestre concerné.