Traduction de «telkens een paar dagen bloed moeten » (Néerlandais → Français) :

Ook zal er met tussenpozen van telkens een paar dagen bloed moeten worden afgenomen om de hormoonniveaus te controleren.
Des analyses de sang seront également demandées à quelques jours d'intervalle pour contrôler les niveaux hormonaux.

Vertel het uw arts als dit na een paar dagen niet verdwijnt of als u denkt dat er bloed in uw urine zit.
Prévenez votre médecin si ce phénomène ne disparaît pas après quelques jours ou si vous pensez que vous avez du sang dans votre urine.

Als moxonidine gebruikt wordt in combinatie met een bètablokker, en indien beide behandelingen moeten worden beëindigd, dient de bètablokker eerst te worden gestopt en moxonidine pas een paar dagen later.
Si la moxonidine est utilisée en association avec un bêtabloquant et si les deux traitements doivent être arrêtés, il faut d’abord interrompre le bêtabloquant, puis la moxonidine après quelques jours.

Als moxonidine in combinatie met een β-blokker wordt gebruikt en beide behandelingen moeten worden gestaakt, moet eerst de β-blokker worden stopgezet en een paar dagen later moxonidine.
Si l’on utilise la moxonidine en association avec un β-bloquant et qu’il faut interrompre les deux traitements, il faut d’abord arrêter l’administration du β-bloquant, puis celle de la moxonidine après quelques jours.

Na een paar dagen zou uw huid er al veel beter moeten uit zien, maar het kan tot 4 weken duren vóór uw huid weer helemaal genezen is.
L’état de votre peau devrait s’améliorer en quelques jours, mais 4 semaines peuvent être nécessaires à votre peau pour guérir complètement.