Traduction de «telewerkers » (Néerlandais → Français) :

42 Zowel telewerkers als niet-telewerkers vinden dat deze vorm van arbeid een mogelijke oplossing kan bieden voor problemen in het woon-werkverkeer, dat het bijdraagt tot een beter evenwicht tussen werk en privéleven en grotere autonomie en voldoening kan brengen in het werk.
42 Tant les télétravailleurs que les non télétravailleurs estiment que cette forme de travail peut apporter une solution aux problèmes de navette travail/domicile, contribuer à un meilleur équilibre entre le travail et la vie privée et apporter une plus grande autonomie et satisfaction dans le travail.

Indien het telewerk wordt verricht in een bewoond lokaal, moet een dergelijk bezoek van tevoren worden aangekondigd en moet de telewerker ermee hebben ingestemd.
Si le télétravail est effectué dans un local habité, une telle visite doit être annoncée auparavant et le télétravailleur doit marquer son accord.

Sociale partner, HRmedewerkers, preventieadviseurs, ICT-medewerkers, diensthoofden, telewerkers, kandidaat-telewerkers, juristen.
Sociale partner, HRmedewerkers, preventieadviseurs, ICTmedewerkers, diensthoofden, telewerkers, kandidaat-telewerkers, juristen.

In 2006 hebben de onderzoeksequipes " Telewerk" in de overheidssector bestudeerd (met dezelfde doelstellingen als hun studie van telewerk in de privé-sector).
En 2006, les équipes de recherche " Télétravail" ont étudié le secteur public (avec les mêmes objectifs que leur étude de télétravail dans le secteur privé).

CAO nr. 85 gesloten in de Nationale Arbeidsraad, gewijzigd door de CAO nr. 85 bis van 27 februari 2008 heeft betrekking op het telewerk.
La CCT n° 85 conclue au sein du Conseil National du Travail, modifiée par la CCT n° 85 bis du 27 février 2008, concerne le télétravail.

In deze CAO wordt onder meer bepaald dat de werkgever de telewerker moet informeren inzake het gevoerde beleid ten aanzien van veiligheid en gezondheid op de werkplek.
Cette CCT stipule entre autres que l’employeur doit informer le télétravailleur sur la politique menée à l’égard de la sécurité et de la santé sur le lieu de travail.

Er is een pilootproject “Telewerk” opgestart;
Lancement d’un projet pilote « Télétravail » ;

De implementatie van telewerk, volgend op de testfase;
l’implémentation du télétravail, suite à la phase de test ;

- De uitbreiding van telewerk binnen het Agentschap.
- De uitbreiding van telewerk binnen het Agentschap.

De bevoegde interne preventiediensten hebben toegang tot de werkplek van de telewerker om te kunnen controleren of de geldende regelingen inzake veiligheid en gezondheid op correcte wijze worden toegepast.
Les services de prévention internes compétents ont accès au lieu de travail du télétravailleur afin de pouvoir contrôler si les réglementations en vigueur concernant la sécurité et la santé sont appliquées correctement.