Vertaling van "telefoongidsen " (Nederlands → Frans) :

Vermeldingen op naamborden en briefhoofden en in telefoongidsen - Begrip " sportarts" - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Mentions sur les plaques dans les en-têtes et les annuaires des téléphones - Notion de " médecin du sport" - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Door zijn advies van 25 april 1998 wenst de Nationale Raad zijn eerder ingenomen standpunt betreffende de vermelding van sportarts op naamborden en briefhoofden en in telefoongidsen niet te wijzigen.
Par son avis du 25 avril 1998, le Conseil national n'a pas souhaité modifier sa position antérieure concernant la mention de médecin du sport sur les plaques, dans les en-têtes et les annuaires téléphoniques.

De Nationale Raad besprak in zijn vergadering van 19 september 1998 uw brief van 3 juli 1998 betreffende de vermelding van " sportarts" op naamborden, briefhoofden en in telefoongidsen.
Le Conseil national a examiné, en sa séance du 19 septembre 1998, votre lettre du 3 juillet 1998 concernant la mention de " médecin du sport" sur les plaques, dans les en-têtes et les annuaires téléphoniques.

Op 25 april 1998 bracht de Nationale Raad een advies uit over de voor artsen toegelaten vermeldingen op naamborden en briefhoofden en in telefoongidsen (Tijdschrift Nationale Raad, nr. 81, p. 8).
Le 25 avril 1998, le Conseil national a émis un avis concernant les mentions autorisées, pour les médecins, sur les plaques, dans les en-têtes et dans les annuaires des téléphones (Bulletin du Conseil national, n° 81, p. 8).

Vermeldingen op naamborden en briefhoofden en in telefoongidsen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Mentions sur les plaques, dans les en-têtes et dans les annuaires des téléphones - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Naar aanleiding van adviesaanvragen van verscheidene provinciale raden werkt de Nationale Raad een nieuw advies uit over de voor artsen toegelaten vermeldingen op naamborden en briefhoofden en in telefoongidsen.
Suite à des demandes d'avis émanant de plusieurs Conseils provinciaux, le Conseil national élabore un nouvel avis concernant les mentions admises pour les plaques, en-têtes et annuaires téléphoniques.

Advies betreffende vermeldingen op naamborden en briefhoofden en in telefoongidsen.
Avis concernant les mentions sur les plaques dans les en-têtes et dans les annuaires des téléphones

‣ De selectie van de respondenten gebeurde willekeurig uit de telefoongidsen, met respect van gekruiste quota’s qua leeftijd, geslacht en provincie.
‣ La sélection des répondants a été réalisée aléatoirement dans les annuaires téléphoniques, dans le respect des quotas croisés sur la province, le genre et l’âge .

Er zullen studenten worden aangeworven om BOOD te vergelijken met de gele pagina’s van de jaarlijkse telefoongidsen.
Des étudiants vont être recrutés pour vérifier BOOD par rapport aux pages jaunes des annuaires téléphoniques.