Vertaling van "telefoon nummers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie
Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vakgroepen (bevat, per vakgroep, namen en telefoon nummers van te contacteren personen): [http ...]
Site des départements et unités (contient, par service, des noms et téléphones de personnes à contacter):

Vakgroepen (bevat, per vakgroep, namen en telefoon nummers van te contacteren personen): [http ...]
Site des départements et unités (contient, par service, des noms et téléphones de personnes à contacter) : [http ...]

In het geval u nog vragen zou hebben, kan u ons deze stellen, ofwel per telefoon, tussen 9 uur en 12 uur, op het nummer 02/739.78.35, ofwel per fax op het nummer 02/739.73.52, ofwel per mail op het adres rob.rvt@riziv.fgov.be.
Si vous avez des questions, vous pouvez nous les poser soit par téléphone au numéro 02/739 78 35 entre 9 heures et 12 heures, soit par fax au numéro 02/739 73 52, ou encore par courrier électronique à l’adresse mrpa.mrs@inami.fgov.be.

Maar een persoon met de ziekte van Alzheimer zal niet alleen het telefoonnummer vergeten, maar zal zich ook moeilijk van het telefoontoestel zelf bedienen: handelingen worden in de verkeerde volgorde uitgevoerd (afhaken en het nummer vormen), het vormen van het nummer verloopt moeizaam, zelfs al ligt het naast de telefoon.
Une personne atteinte de la maladie d’Alzheimer sera non seulement incapable de se souvenir d’un numéro de téléphone mais aura du mal à se servir du téléphone en lui-même: difficultés à faire les choses dans le bon ordre (décrocher et puis composer le numéro) et difficultés à composer le numéro même si celui-ci est noté à côté du téléphone.

of per telefoon: gratis nummer 0800-13455.
ou téléphone : n° gratuit 0800-13455

Elf jaar later verhuisde ook dit kantoor naar een vier verdiepingen hoog gebouw op Maiden Lane nummer 81, in de buurt van Wall Street, waar de onderneming in 1878, als één van de eerste in de stad, telefoon liet installeren.
Onze ans plus tard, ce bureau déménagea vers un immeuble de quatre étages au 81 Maiden Lane dans le secteur de Wall Street où, en 1878, l’entreprise installa un des premiers téléphones de la ville.

de stempel van de apotheek met naam, adres, telefoon en RIZIV-nummer (8) ,
le cachet de la pharmacie avec nom, adresse, téléphone et numéro INAMI (8) ,

U kan dit doen per telefoon, tussen 9 en 12 uur, op het telefoonnummer 02/ 739 78 35, of per fax op het nummer 02/ 739 73 52, of op het emailadres: rob.rvt@riziv.fgov.be.
Vous pouvez le faire soit par téléphone, entre 9 et 12 heures, au numéro 02/ 739 78 35, soit par fax au numéro 02/ 739 73 52, soit par mail à l’adresse mrpa.mrs@inami.fgov.be.

U kunt dit doen per telefoon, tussen 9 en 12 uur, op het telefoonnummer 02/ 739 78 35, of per fax op het nummer 02/ 739 73 52, of op het emailadres: rob.rvt@riziv.fgov.be.
Vous pouvez le faire soit par téléphone, entre 9 et 12 heures, au numéro 02/ 739 78 35, soit par fax au numéro 02/ 739 73 52, soit par mail à l’adresse mrpa.mrs@inami.fgov.be.

- 13h-15h : de sprekers zullen vragen beantwoorden van de pers o Ofwel ter plaatste op het RIZIV, Tervurenlaan 211 te 1150 Brussel o Ofwel per telefoon, op nummer 02 739 70 12.
- 13h-15h : les orateurs répondront volontiers aux questions de la presse o soit sur place, INAMI, Av de Tervueren 211 à 1150 Bruxelles o soit par téléphone, au numéro 02 739 70 13.