Traduction de «telefonisch en per mail bereikbaar » (Néerlandais → Français) :

Telefonisch en per mail bereikbaar voor het beantwoorden van ad hoc vragen in verband met de Verordening.
Accessible par téléphone et par mail pour répondre aux questions ad hoc en lien avec le Règlement.

Onze operatoren antwoorden - telefonisch of via mail - zo duidelijk mogelijk op al uw vragen.
Au bout du fil ou par mail, nos opérateurs, vous répondent le plus clairement possible afin de vous donner entière satisfaction.

Communicatie wordt in belangrijke mate verzorgd via het telefonisch en per mail beantwoorden van vragen in verband met de Verordening (EG) nr. 1774/2002.
La communication se fait dans une mesure importante en répondant par téléphone et par e-mail aux questions relatives au Règlement (CE) n° 1774/2002.

De vragen aan de CLP-helpdesk komen telefonisch of via mail toe bij het Contact Center van Volksgezondheid en worden van daaruit doorgestuurd naar de CLP-helpdesk.
Les questions arrivent d’abord par téléphone ou par mail au Contact Center du SPF et sont ensuite renvoyées au centre d’assistance CLP.

“Daarnaast is het Contact Center ook bereikbaar via mail en met een webformulier,” vult Liesbet aan.
« De plus, il est très facile de joindre le Contact Center par mail ou par le biais d’un formulaire sur Internet, ajoute Liesbet.

Het Contact Center is bereikbaar via het nummer 02/524.97.97 of per e-mail info@gezondheid.belgie.be.
Le Contact Center peut être joint par téléphone au 02/524.97.97 ou par mail (info@sante.belgique.be).

Men moet de verschillende beschikbare informatievectoren kunnen gebruiken: persoonlijk onderhoud, telefonisch contact, verzending per post, e-mail.
Il faut pouvoir utiliser les divers vecteurs d’information disponibles : rencontre personnelle, contact téléphonique, courrier postal, courrier électronique.

Ingeval van een ongunstige of twijfelachtige reactie, verwittigt de dierenarts daarnaast onmiddellijk de PCE telefonisch en bevestigt dit per fax of per e-mail (zie punt 11).
En cas d’un résultat défavorable ou douteux, le vétérinaire téléphone immédiatement à l’UPC et confirme le résultat par fax ou mail (voir point 11).

Het contactcenter van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is er zowel voor burgers als gezondheidswerkers die specifieke informatie wensen omtrent hun erkenningsdossier, het visum, enz. Contact opnemen met onze diensten kan: - telefonisch: enkel op het nummer 02/524 97 97 - via mail : info@gezondheid.belgie.be Op werkdagen kunt u van 8 u. tot 17 u. op dit nummer terecht voor alle gewenste inlichtingen.
Le contact center du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement s’adresse tant aux citoyens qu’aux professionnels de la santé qui souhaitent des informations spécifiques sur leur dossier d’agrément, sur le visa ou autres. Deux moyens pour entrer en contact avec nos services : - par téléphone : un seul numéro : 02/524 97 97 - par mail : info@sante.belgique.be Le numéro d’appel est à votre disposition pour tous les renseignements que vous souhaitez, en semaine de 8h à 17h.

Voor meer informatie, contacteer Wendy Lee via e-mail wendy.lee@gezondheid.belgie.be of telefonisch op 02/525.09.46.
Pour plus d'informations, contactez Wendy Lee par e-mail wendy.lee@sante.belgique.be ou par téléphone au 02/525.09.46.