Traduction de «tekstkader 1 definitie van systems » (Néerlandais → Français) :

Tekstkader 1: Definitie van Systems of care 3
Encadré 1: Définition du Systems of care 3

Minstens even belangrijk als de definitie zijn volgens de ontwerpers van het model de onderliggende principes en waarden van het Systems of care.
Selon les concepteurs de ce modèle les principes et les valeurs inhérents au modèle Systems of care sont au moins aussi importants que sa définition.

Systems of care Achtergrond en definitie
Systems of care Contexte et définition

De cijfers voor health research maken wel deel uit van de gezondheidsrekeningen (System of Health Accounts of SHA) maar vallen niet onder de definitie van de totale uitgaven voor gezondheidszorg (Total expenditure on Health).
Les chiffres pour la recherche en santé font partie des comptes de santé, mais ne relèvent pas de la définition des dépenses totales de santé dans la méthodologie du Système de comptes de la santé (SCS) mise au point par l’OCDE.

De World Allergy Organisation (WAO) definieert anafylaxie met de volgende brede definitie:“A severe, life-threatening generalized or systemic hypersensitivity reaction” (Johansson S et al., 2004).
La World Allergy Organisation (WAO) définit le choc anaphylactique par la large définition suivante: “A severe, life-threatening generalized or systemic hypersensitivity reaction” (Johansson S. et al., 2004).

Definitie zoals deze door de WHO wordt geformuleerd5: " Osteopathy is a system of medicine that emphasizes the theory that the body can make its own remedies, given normal structural relationships, environmental conditions, and nutrition.
" Osteopathy is a system of medicine that emphasizes the theory that the body can make its own remedies, given normal structural relationships, environmental conditions, and nutrition.

De WGO hanteert volgende definitie van chiropraxie 12 : ‘A health care profession concerned with the diagnosis, treatment and prevention of disorders of the neuromusculoskeletal system and the effects of these disorders on general health.
L’OMS reprend la définition suivante de la chiropraxie 12 : ‘A health care profession concerned with the diagnosis, treatment and prevention of disorders of the neuromusculoskeletal system and the effects of these disorders on general health.