Vertaling van "teksten van administratieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek en contact voor administratieve doeleinden
Examen médical et prise de contact à des fins administratives

onderzoek voor administratieve doeleinden
Examen à des fins administratives

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierbij verwijst het Comité naar de memorie van toelichting, die deel uitmaakt van het dossier, waar deze aanpassing wordt gemotiveerd door te specifiëren dat deze tot doel heeft om op éénduidige wijze te verduidelijken dat de verplichting tot raadpleging van het Wetenschappelijk Comité geen betrekking heeft op teksten van administratieve, organisatorische of financiële aard.
A ce sujet, le Comité fait référence à l’exposé des motifs, faisant partie du dossier, dans lequel cette adaptation est motivée en spécifiant qu’elle a pour but d’expliquer de manière univoque que l’obligation de consultation du Comité scientifique ne porte pas sur les textes de nature administrative, organisationnelle ou financière.

Dat project voor de optimalisering van onze interne werking sluit aan bij de ontwikkelingen op het federale niveau (ontwikkeling van elektronische toepassingen, leesbaarheid van de administratieve teksten, administratieve vereenvoudiging, bevordering van het kennisbeheer,.).
Ce projet d’optimalisation de notre fonctionnement interne s’inscrit dans la lignée des processus en cours au niveau fédéral (développement d’applications électroniques, lisibilité des textes administratifs, simplification administrative, promotion de la gestion des connaissances,.).

uitbreiden van de webtoepassing “E-care - Quality oriented electronic registration of medical implant devices” (Qermid) voor de pacemakers ter beschikking stellen van een webtoepassing aan de artsen voor de online opvolging van hun accrediteringsdossier en de controle van hun aanwezigheid op de gevolgde navormingsactiviteiten en in hun lokale kwaliteitsgroep (LOK) voorbereiden van de reglementaire teksten over de hervorming van de verhoogde tegemoetkoming en een betere bescherming van chronisch zieken een projectfiche en procesanalyse voor het opstarten van het project kwaliteitsonderzoek in de sector invaliditeit optimaliseren van de leesbaarheid van administratieve documenten:
l’extension de l’application Internet “E-care - Quality oriented electronic registration of medical implant devices” (Qermid) pour les pacemakers la mise à disposition, pour les médecins, d’une application permettant de suivre en ligne leur dossier d’accréditation et de contrôler leur présence aux activités de formation et dans les groupes locaux d’évaluation médicale (GLEM) la préparation des textes réglementaires sur la réforme de l’intervention majorée et une meilleure protection des malades chroniques une fiche de projet et l’analyse de processus concernant le lancement du projet “Étude de la qualité” dans le secteur de l’invalidité l’optimalisation de la lisibilité des documents administratifs :

> het interne beheer moderniseren (ontwikkeling van elektronische toepassingen, leesbaarheid van de administratieve teksten, ).
> la modernisation de la gestion interne (développement d’applications électroniques,

Het project tot aanpassing van de gegevensstromen is door de bevoegde Dienst voor Administratieve Controle opgestart begin 2012, onmiddellijk na de bespreking van de reglementaire teksten in de Ministerraad.
Le Service du contrôle administratif a entamé le projet d’adaptation des flux de données début 2012, immédiatement après la discussion des textes réglementaires au sein du Conseil des ministres.

uitbreiden van de webtoepassing “E-care - Quality oriented electronic registration of medical implant devices” (Qermid) voor de endoprothesen opmaken van de reglementaire teksten over de hervorming van de verhoogde tegemoetkoming en een betere bescherming van chronisch zieken in productie stellen van een module waarmee de artsen hun werkadressen en conventioneringsmodaliteiten kunnen raadplegen en wijzigen in productie stellen van een module waarmee de tandartsen hun werkadressen en conventioneringsmodaliteiten kunnen raadplegen en wijzigen optimaliseren van de leesbaarheid van administratieve documenten: intern herwerken van 2 bestaande formulieren voor verzekerden op basis van de leesbaarheidsprincipes:
l’élargissement de l’application web “E-care - Quality oriented electronic registration of medical implant devices” (Qermid) pour les endoprothèses la rédaction de textes réglementaires sur la réforme de l’intervention majorée et une meilleure protection des malades chroniques la mise en production d’un module permettant aux médecins de consulter et de modifier leur(s) adresse(s) de travail et modalités de conventionnement la mise en production d’un module permettant aux praticiens de l’art dentaire de consulter et de modifier leur adresse(s) de travail et modalités de conventionnement l’optimalisation de la lisibilité des documents administratifs : révision interne de deux formulaires existants pour les assurés, conformément aux principes de lisibilité :

Het is voortaan mogelijk om snel en zonder complexe procedures de lijst te wijzigen, met het oog op verhoging van de coherentie van de reglementaire teksten van verschillende specialiteiten en/of administratieve vereenvoudiging.
Il est possible de modifier la liste, rapidement et sans procédures complexes, en vue d’assurer une plus grande cohérence des textes de réglementation des différentes spécialités et/ou en vue d’obtenir une simplification administrative.

> de informatie uit administratieve of technische teksten behandelen (2 x 1/2 dag)
> traiter l’information transmise par des textes administratifs ou techniques (2 x 1/2 jour)