Traduction de «teksten een ontwerp » (Néerlandais → Français) :

ervan op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming; de uitwerking van verschillende reglementaire teksten (een ontwerp van verordening,
impact en matière d’intervention majorée de l’assurance ; l’élaboration de divers textes réglementaires (un projet de règlement exécutant l’article

- Alle nodige teksten werden door het RIZIV voorbereid. Opgenomen in ontwerp gezondheidswet.
- Les textes nécessaires ont été préparés par l’INAMI. Intégré dans le projet de la loi santé.

Het Wetenschappelijk Comité gaat er dan ook van uit dat hieraan, in het belang van de voedselveiligheid, een ruime interpretatie wordt gegeven door de ontwerpers van de reglementaire teksten.
Le Comité scientifique part donc du principe que dans l’intérêt de la sécurité alimentaire, une large interprétation y soit donnée par les auteurs des textes réglementaires.

Na nader onderzoek van een aantal andere artikelen van het ontwerp, wordt de commissie belast met de verdere redactie van de teksten die naderhand opnieuw ter studie zullen worden voorgelegd.
Après examen de quelques autres articles du Code, le Conseil charge la Commission de revoir les textes qui pourront être explicités ultérieurement.