Traduction de «tekstbestand » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u in DCL alle elementen hebt voorbereid die u moet aangeven aan het Pensioenkadaster, creëert u een tekstbestand met al deze gegevens (al dan niet op diskette) met behulp van het menu Bestand - Uitvoeren - Aangifte.
Lorsque vous avez préparé dans DCL tous les éléments que vous devez déclarer au Cadastre des Pensions, vous créez un fichier texte contenant toutes ces données (sur disquette ou non) à l'aide du menu Fichier - Exporter - Déclaration

Wanneer er fouten optreden tijdens het inlezen, exporteren of creëren van betalingen in serie, worden de redenen ervan gemeld in een tekstbestand DCL.LOG.
Quand il y a des erreurs dans les procédures d'importation, d'exportation ou de création de paiements en série, les causes sont notées dans un fichier texte nommé DCL.LOG.