Vertaling van "tekst weergegeven " (Nederlands → Frans) :

De doseringen worden in de hele tekst weergegeven in aantal milligrammen amoxicilline/clavulaanzuur, met uitzondering van de doseringen die worden weergegeven in de individuele component.
Les doses sont exprimées en quantité d'amoxicilline/acide clavulanique, sauf lorsqu'elles sont indiquées par référence à un constituant individuel.

In antwoord op uw vraag om advies van 30 mei 1990, betreffende hogervermeld onderwerp wil de Nationale Raad er U op attent maken dat zijn interpretatie van Art. 35 van de wet van 9 augustus 1963 tot instelling en organisatie van een regeling voor verplichte ziekte ‑ en invaliditeitsverzekering, tekst weergegeven in bijlage 1 zoals hij werd gewijzigd bij wet van 8 april 1965, reeds door de Nationale Raad werd weergegeven in een advies verstrekt aan de voorzitters van de Provinciale Raden d.d.
Cet avis a été publié dans le Bulletin Officiel du Conseil national, n° 26, 1977‑1978, 27‑31.

Op de webpagina’s van Docleg zijn de linken als lichtblauwe tekst weergegeven.
Sur les pages web de Docleg les liens sont affichés en caractères de couleur bleu pâle.

Eens het document gescand is, wordt de tekst weergegeven via een vergrotingssoftware, spraakweergave of via de brailleleesregel.
Une fois le document scanné, elle pourra y accéder grâce à un logiciel d’agrandissement, une synthèse vocale ou une barrette braille.

Dit is nuttig voor personen die moeilijk een scherm kunnen lezen, zelfs indien de tekst vergroot wordt weergegeven op het scherm.
Elle peut s’avérer utile pour une personne pour qui la lecture à l’écran est trop difficile, lente ou fatigante malgré un système d’agrandissement.

(1) De tekst van de artikelen van het Verdrag is weergegeven in de bijlage.
(1) Le texte des articles de la Convention auxquels se réfère ce communiqué figure en annexe.

Daarom zullen doses in deze tekst worden weergegeven in zowel de base als de zoutvorm van pramipexol (tussen haakjes).
Dans ce texte, les doses seront exprimées en terme de pramipexole base et de pramipexole sous forme saline (entre parenthèses).

Een reglementaire tekst is standaard per artikel weergegeven, behalve wanneer enkel een Word-versie bestaat.
Un texte réglementaire est affiché standard par article, sauf s’il n’existe qu’en version Word.

Door deze functie te activeren, zal de tekst van de website vergroot worden weergegeven.
Agrandissement des textes En activant cette fonction, le texte du site s’agrandira.

Daarom zullen doses in deze tekst worden weergegeven in zowel de base- als de zoutvorm (tussen haakjes) van pramipexol.
Dans ce texte, les doses seront exprimées à la fois pour la forme base et la forme sel (entre parenthèses).