Het feit dat mentale achterstand op zich alleen geen diagnose kan zijn, versterkt nog die opvatting; dit tekort gaat regelmatig gepaard met een andere pathologie.
Cette conception est renforcée par le fait que le retard mental ne peut à lui seul constituer un diagnostic, ce déficit se retrouvant régulièrement associé à toute autre pathologie.